珠海翠湖高爾夫球會的山嶺及湖泊兩個十八洞球場皆由著名的美國高爾夫球場設計建筑師J.Michael Poellot所設計。擁有超過二十年設計及建筑高爾夫球場經驗的Poellot盡量利用了自然和原始地形在翠湖380英畝遼闊的土地上雕塑了兩個絕佳的球場。坐擁南山的天然景致，在密茂葉林及潺潺流水包圍下，翠湖的天然地形給予Poellot一個獨一無二的機會盡量發揮他個人的創作技巧。球會巧妙地利用了原有的天然湖泊、沙丘和野生植物，設計出了兩個國際標準的72桿18洞錦標級高爾夫球場，分別為山嶺球場(AB場)與湖泊球場(CD場)。隨山勢自然起伏的球道，挑戰性和趣味性兼備。加上湖泊為天然屏障，配以精致的花卉與山石等景觀，讓人宛如置身于畫中. 
山嶺球場(AB場)全長7212碼，球道寬闊遼長、流暢自然、變化奇妙，水塘、沙坑陷阱布局講究,隨山勢自然起伏，氣象萬千，挑戰性和趣味性兼備。從不同角度揮桿都能看到氣勢磅礴的大南山，面對大山開球，讓人在感受到壓力的同時也生發征服球場的欲望。
湖泊球場(CD場)全長6730碼，以湖泊為天然屏障，配以精致的花卉、山石與小橋等景觀，讓人宛如置身于畫中，吸引了無數高球愛好者到場一享揮桿之樂。造型別致的球道，精心點綴的沙坑和充滿風險誘惑的水面障礙，讓擊球客人放松身心，將高球休閑娛樂的本質發揮至極?！?
擁有七十二標準桿數的球場，其設計的特色在于球道及水塘障礙的分布。除集天然與人工美外，更富有難度及適當的挑戰性。九七年中開放的湖泊球場，有廣闊的水塘區及無數處于適當位置的沙坑。除延續山嶺球場優美的景色之外，難度亦隨之而增加，好讓技術精湛的球手們，亦可以在這較有挑戰性的球道上一顯身手。會所設施以優閑、舒適為主要格調。內有布置優雅，設備完善的更衣室及儲物柜，專為享受完高爾夫球運動后的會員而設。會所內的餐廳，更備有美味的中西餐食品，各式飲料，更可滿足會員對各地美食之不同需求。翠湖高爾夫球會會員除可享用翠湖三十六洞優美的高爾夫球場外，更可使用翠湖高爾夫球會在其他國家的互惠結盟會所設施。